中

Terms and conditions of “AR Lens x HKRMA Hong Kong Shopping Festival 2024” Campaign
1. Hong Kong Shopping Festival 2024 (“Promotion”) is organized by The Hong Kong Retail Management Association ("HKRMA"). AR Lens App (“AR Lens”) is the platform for eCoupon (“eCoupon”) distribution and “Voting for Favorite Courtesy Stores” (“Voting Campaign”). CSL Mobile Limited ("CSL") is one of the merchant partners.
2. The promotional period for this promotion is from 1 July 2024 to 31 August 2024 (both dates inclusive)("Promotion Period").
3. To be eligible to participate in this promotion, participants must age 18 or above, be physically located and participate in Hong Kong, and have downloaded AR Lens and registered on AR Lens app using a valid Hong Kong registered mobile number ("Participant(s)").
4. By capturing the eCoupon and/or participating the voting campaign in AR Lens, Participants confirm that they have read, agreed and accepted these terms and conditions.
5. 5. During the Promotion Period, Participant needs to access “Hong Kong Shopping Festival 2024 zone” via the AR Lens and enter “Shopping offer” zone, “Free privilege” zone and “Voting for Favorite Courtesy Stores” zone, the details are as below:
5.1 “Shopping offer” zone and “Free privilege” zone
5.1.1 During the Promotion Period, Participant needs to access “Hong Kong Shopping Festival 2024 zone” via the AR Lens and enter “Offer zone” to capture merchants brand icon to receive the designated participating merchants’ eCoupons.

5.1.2 Participant can capture csl / 1O1O brand icon in “Shopping offer” zone and “Free privilege” zone to receive the eCoupon of below: “Shopping offer” zone :
i. eCoupon 1: CSL Shopping eCoupon up to HK$1,000 (Daily quota from 1 July 2024 to 31 August 2024: 80 pcs) “Free privilege” zone:
ii. eCoupon 2: CSL HK$50 Shopping eCoupon (Daily quota: 350 pcs)
iii. eCoupon 3: Sooper Yoo HK$20 eCoupon on Child Ticket (Applicable to Sooper Yoo Ticket Counter / website) (Daily quota: 800pcs)
iv. eCoupon 4: Now TV HK$38 Movie Rental eCoupon (Daily quota: 800pcs)
v. eCoupon 5: Now TV Premier League Day Pass eCoupon (Daily quota: 800pcs)
 
From 1 July 2024 to 14 July 2024, the 1st to 350th Participant can receive eCoupon 2-5; the 351st to 800th Participant can receive eCoupon 3-5;

From 15 July 2024 to 31 August 2024, the 1st to 800th Participant can receive eCoupon 4 and 5.

The daily quotas of the eCoupon are available on a first-come-first-served basis, while stocks last. Regardless of whether the eCoupon quota is full, this Promotion will end at 23:59 on 31 August 2024. Each AR Lens user can get each of the above offer for once only.
 
5.1.3 For eCoupon 1 offer, Participant needs to purchase designated standalone products with a single net value of HK$10,000 or above at csl shop/1O1O center to enjoy HK$1,000 shopping offer. Please contact our sales staff for details.

5.2 “Voting for Favorite Courtesy Stores” zone
5.2.1 During the Promotion Period, Participant needs to access “Hong Kong Shopping Festival 2024 zone” via the AR Lens and enter “Voting zone” to participate in the Voting Campaign, Participant must:
i. Use the AR Lens app to vote for their favorite courtesy stores; and
ii. Each Participant can vote once for each store of each brand in the store list in the “Voting zone” ; and
iii. The voting campaign starts at 00:00:00 on 1 July 2024, and ends at 23:59:59 on 31 August 2024. Votes submitted after the said time will not be counted.

5.2.2 During the Promotion Period, Participants will receive the eCoupon of the following on AR Lens based on the number of completed votes (Participants are free to vote for any store listed in the store list :
i. The first 10,000 AR Lens users who successfully vote for 10 stores will receive: Now TV HK$38 Movie Rental eCoupon.
ii. The first 10,000 AR Lens users who successfully vote for 20 stores will receive: CSL HK$50 Shopping eCoupon
iii. The first 10,000 AR Lens users who successfully vote for 30 stores will receive: Now TV Now Signature Pack 1-Month Pass eCoupon
 
During the entire Voting Campaign period, Each AR Lens user can get each of the above offers once.

5.2.3 The results of Voting Campaign will be announced on September 2024 on the HKRMA website. For inquiries about the Voting Campaign / voting results, please email admin@hkrma.org.
 
5.2.4 CSL reserves the right to disqualify any person's eligibility to participate in this Voting Campaign or eligibility for receiving an eCoupon and take legal action against any behaviour that negatively affects this Voting Campaign.

5.2.5 This Voting Campaign is organized by HKRMA. AR Lens is the designated platform for the Voting Campaign. The Voting Campaign is subject to the relevant terms and conditions of HKRMA. For details, please visit : https://voting.hkrma.org/terms/.
6. Participants will receive eCoupon through the AR Lens. Participants must collect the gifts at the designated location and date or/ and use the eCoupon in a corresponding channel. Copies of the eCoupon will not be accepted. Gift redemption is subject to relevant terms and conditions which are set out in the AR Lens and relevant eCoupon.
7. All eCoupons are not transferable,  nor redeemable for cash and cannot be exchanged.
8. AR Lens is provided by CSL. CSL will not be responsible for any delay in or loss, error, or illegibility of any information submitted by Participants due to technical issues with computers, communication tools, networks, or any other problems beyond the reasonable control of CSL.
9. Unless stated otherwise in the terms and conditions of the gifts, CSL are not the manufacturer or supplier of the gifts redeemed by the electronic coupon and shall not be liable for the gifts (including, but not limited to, the quality of the gifts or any ongoing maintenance of the gifts). The relevant manufacturer or supplier of the gifts shall bear all the obligations and responsibilities of the gift provided by it. Please contact the gifts suppliers for the details. 
10. If CSL suspects that a Participant has (i) carried out any activity that is or is related to any abnormal/suspicious activity, (ii) used improper methods, has been fraudulent or has interrupted or interfered with any part of this promotion, causing technical problems, or  (iii) been unfair, dishonest, provided false or incorrect information, (iv) intruded and/or modified systems in relation to the promotion in any way, (v) use any robot, spider, or other automatic or manual device, process, or means to access or take part in this promotion  (vi) use any device, software, or routine that interferes with the proper working of this promotion (vii) introduce any viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, or other material that is malicious or technically harmful, or (viii) any violated of these terms and conditions or any applicable laws or regulations; CSL may disqualify the Participant from participating in this promotion (in its absolute cancel discretion) without any notice and without any responsibility to any person, and reserves the right to seek compensation from the Participant.
11. For the AR Lens’s compatibility and the app’s terms of use, please refer to “Support” in the AR Lens.
12. CSL reserve the right to vary or cancel this Promotion or amend these terms and conditions at any time without notice. In case of any dispute, CSL reserves the right of final decision.
13. In the event of inconsistency between the English and Chinese versions of these terms & conditions, the English version shall prevail.