中

Travel Club Sim Special Promotion
  Eligible Customers can purchase Travel Club Sim at a special price of HK$70 (standard price HK$88) by using Tap & Go Payment Service (“Tap & Go”) as payment method (this “Promotion”) during the Promotion Period.  Relevant terms and conditions apply.

Description of Travel Club Sim (the “Club Sim”):
 
  • Each Club Sim contains 7-passes of 4G data roaming pass (the “Pass(es)”) applicable to Mainland China, Macau, Australia, Cambodia, India, Indonesia, Japan, Malaysia, New Zealand, the Philippines, Singapore, South Korea, Taiwan, Thailand and Vietnam.
  • The mobile roaming data available for Sim is 500MB per pass, after which the data transmission speed will be capped at 512kbps.
  • The validity period of Club Sim is printed on the Club Sim packing.  Customers must activate the Club Sim within the validity period.
  • After the Club Sim is activated, the Passes in the Club Sim remain valid for 365 days from the Club Sim activation date.
  • Each Pass is valid for 24 hours from the time of Pass activation.
  • Real-name Registration for SIM card has been implemented.  As this is a prepaid outbound travel SIM card, please complete Real-name Registration if you wish to use the card locally in Hong Kong.

Terms and Conditions
1. This Promotion is offered by us, CSL Mobile Limited (“CSL”) and is valid from 18 July 2024 to 31 August 2024, both dates inclusive (“Promotion Period”).
2. To become an eligible customer (“Eligible Customer”) for the offer(s) under this Promotion (the “Offer”), you must use Tap & Go “Scan to Pay” to complete the transaction at any csl shops or 1O1O Centers.
3. Tap & Go is operated by HKT Payment Limited (Stored Value Facilities Licence Number: SVF0002) and subject to its relevant terms and conditions (https://www.tapngo.com.hk/eng/tnc.html).  For any enquiries about Tap & Go, please visit www.tapngo.com.hk or call Tap & Go Service Hotline at 2888 0000.
4. Eligible Customers can enjoy special price of HK$70 to purchase the Club Sim (standard price HK$88) (the “Offer”).
5. To enjoy the Offer, you must use Tap & Go “Scan to Pay” to complete the transaction at any csl shops or 1O1O Centers.
6. The use of the Offer is subject to relevant terms and conditions of Club Sim.  For details, please visit https://www.clubsim.com.hk/en/clubSim-tnc. No refund is possible after purchasing this Club Sim.  
7.  The Offer is subject to availability, and will be provided on a first-come-first-served basis while stocks last.
8. Each Eligible Customer, as counted by each transaction, can enjoy the Offer under this Promotion for ten (10) times only in the Promotion Period.
9. Unless otherwise stated, the Offer cannot be used in conjunction with any other promotional or discount offer and are non-transferable or exchangeable for cash or other products.
10. The General Terms and Conditions of CSL apply (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/) apply to the relationship between CSL and you in respect of the Designated Plan and the goods and services of CSL.
11. We reserve the right to vary or cancel this Promotion and/or amend these Terms and Conditions at any time without notice.  The Provider reserves the right to amend the relevant terms and conditions governing the use of the Offer at any time without notice.
12. In the event of discrepancy or inconsistency between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.  In the event of dispute in relation to this Promotion, our decisions shall be final.  In the event of dispute in relation to the use of the Offer, the Provider’s decisions shall be final.