EN


1O1O / csl / ClubSIM X Club Care 免費獲贈 Club Care 全年旅遊保險
於推廣期內，客戶選用指定 1O1O / csl / ClubSIM 漫遊服務計劃或漫遊增值服務，可享免費 Club Care 全年旅遊保險（「此推廣」）。受相關條款及細則約束。


條款及細則
1. 此推廣有效期為 2024 年 11 月 18 日至 2025 年 6 月 30 日，包括首尾兩日（「推廣期」）。
2. 若要成為享有此推廣優惠（「優惠」）的合資格客戶（「合資格客戶」），您必須：
  1. 為年齡介乎 18 至 70 歲、持有有效的香港身份證、於香港居住及按指示於登記碼（定義見下文）發出的7日内（「登記期」）完成登記保障計劃（定義見下文）；及
  2. 新上台/續約選用以下其中一個服務計劃或增值服務：
  1. 指定 1O1O / csl 中港澳服務計劃 (本地及漫遊數據用量：40GB 或以上)，並簽訂 24 或 36 個月承諾期；或
  2. 選用指定 1O1O / csl / ClubSIM 數據漫遊月費組合 HK$49 或以上之增值服務，並簽訂 24 或 36 個月承諾期
（合稱「指定服務計劃」）
3. 指定服務計劃由香港移動通訊有限公司（「CSL」）提供，受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽 https://1010.com.hk/tc/home 及 https://www.hkcsl.com/。 
4. 合資格客戶可根據選用的指定服務計劃，依照下列情況享用一個免費 Club Care 全年旅遊保險（「保障計劃」）。詳情如下:
  1. Club Care 全年旅遊保險 (計劃 A) (24 個月):
    • 只適用於選用指定 1O1O / csl 中港澳服務計劃 (本地及漫數據用量：40GB 或以上) 或指定1O1O / csl / ClubSIM 數據漫遊月費組合 HK$59 或以上之增值服務並簽訂 24 個月承諾期的客戶。
  2. Club Care 全年旅遊保險 (計劃 A) (36 個月):
    • 只適用於選用指定1O1O / cs l中港澳服務計劃 (本地及漫數據用量：40GB 或以上) 或指定1O1O /csl / ClubSIM 數據漫遊月費組合 HK$59 或以上之增值服務並簽訂 36 個月承諾期的客戶。
  3. Club Care 全年旅遊保險 (計劃 B) (24 個月) :
    • 只適用於選用指定 1O1O / csl / ClubSIM 數據漫遊月費組合 HK$49 之增值服務並簽訂 24 個月承諾期的客戶。
  4. Club Care 全年旅遊保險 (計劃 B) (36 個月) :
    • 只適用於選用指定 1O1O / csl / ClubSIM 數據漫遊月費組合 HK$49 之增值服務並簽訂 36 個月承諾期的客戶。
  5. Club Care 全年旅遊保險 (計劃 B) (12個月) :
    • 只適用於指定推廣期內選購指定1O1O / csl HK$480/20張數據漫遊日數通行證的客戶。
5. 免費保障計劃推廣由 Club Care 直接爲你安排及提供並受 Club Care 相關條款及細則約束，詳情請參閲 https://www.hktia.com.hk/doc/pdf/ATC_PTC.pdf。此保障計劃由保特保險(香港)有限公司（「保特保險」）承保及提供，並由 Club Care 代理及安排。Club Care 為 HKT Financial Services (IA) Limited（「HKTIA」）所經營的一個服務品牌。HKTIA 為香港特別行政區保險業監管局（「IA」） 下的持牌保險代理機構（持牌保險代理牌照號碼： FA2474），亦獲保特保險之委任為持牌保險代理機構，HKTIA 作為保險中介人安排保險產品及提供相關服務。
6. CSL 為此保障計劃的保單持有人。CSL 及其公司的所有關聯公司（HKTIA 除外）並不是保險公司、保險代理、保險經紀或中介，亦沒有安排任何保障計劃保險合約或進行其他受規管活動 (定義見《保險業條例》)。CSL 及其公司的所有關聯公司（HKTIA 除外）並非此保障計劃、此推廣下的任何保險相關產品或服務之供應商、代理商或提供者，不代表Club Care / HKTIA 或保特保險，亦不作任何保證或聲明且不會承擔由其引起或與其相關之任何責任。有關保障計劃或推廣之查詢，請致電 Club Care 客戶服務熱線 8209 0098 。
7. 指定服務計劃生效後，每位合資格客戶將於約一個工作天內收到短訊提示。合資格客戶可按照短訊中的指示登入1O1O / csl app 內獲取「Club Care 全年旅遊保險」 登記碼（「登記碼」）一個。客戶須於登記期內在 Club Care 指定登記網頁（「Club Care 網站」）完成登記保障計劃（「登記」）。未使用的登記碼將在登記期後失效，而客戶及後將不會獲得任何方式的賠償。合資格客戶在完成登記及獲 Club Care 發出確認短訊及/或電郵後會成為並被視作此保障計劃的受保人（此「受保人」）。每個登記碼僅可登記保障計劃一次。每個合資格客戶可用不同登記碼登記多於一個保障計劃。受制於保單文件，如合資格客戶就同一事件享有多於一個保障計劃的保障，保險公司會以可提供最高保障額的保障計劃為事件做出賠償。登記碼僅限相關合資格客戶使用，不可轉讓。保障計劃的生效日期與指定服務計劃的生效日期相同。
8. 此推廣活動條款及細則不是保單或保險合約。 有關保障計劃的所有資訊均由保特保險提供。上文所列之保障計劃資料受保障計劃的保單條款及相關條款及細則（「保單文件」）約束。推廣活動條款及細則與保單文件若有歧義，一切以有關保單文件為準。
9. 條款及細則中的保障計劃資料僅提供保險保障計劃的條款及細則大綱，並不包含有關保險計劃的全部條款及細則。 本條款及細則並非任何保險計劃的要約。有關保障計劃的完整條款及細則、詳細資料、主要風險及不保項目，請細閱其保單文件、瀏覽 Club Care 官方網站或致電 Club Care 客戶服務熱線 8209 0098 。 
10. 任何推廣優惠或宣傳材料應與相關保單文件同時參閱。投保前，請確定您已明白保障計劃的特點，並符合您的需要。客戶不應單憑任何推廣優惠或宣傳材料而投保相關保險產品，而上述資料不包括相關保險計劃的完整條款及細則。有關保障計劃的完整條款及細則、詳細資料、主要風險及不保項目，請細閱其保單文件。
11. 此保障計劃之任何申請批核及由該申請及此保障計劃可能產生之任何爭議，保特保險保留最終決定權。有關該保障保險計劃條款的任何爭議，將由受保人與保特保險直接議決。HKTIA 之角色只限於代理及安排保特保險某些保險產品（包括此保障計劃），而 HKTIA 對有關保障計劃提供的任何事項概不承擔任何責任。該保障計劃為保特保險之產品和責任，而非 HKTIA 。
12. HKTIA 及其公司的所有關聯公司（CSL 除外）並非此指定服務計劃之供應商、代理商或提供者，對指定服務計劃（包括但不限於服務質素）不作任何保證或聲明，且不會承擔與指定服務計劃相關之任何責任，在任何情況下都不會提供任何賠償。有關指定服務計劃的查詢，請直接與 CSL 聯絡。
13. 優惠數量有限，先到先得，送完即止。
14. 除非另有說明，優惠不可與任何其他促銷或折扣優惠同時使用，且不可轉讓或兌換現金或其他產品。
15. 受 CSL 的一般服務條款（https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/  或 https://www.1010.com.hk/tc/terms_and_conditions）約束。
16. CSL、HKTIA 及保特保險保留隨時修改、暫停或取消此推廣活動及 / 或修訂條款及細則的權利而毋須事先通知。CSL 保留隨時修改有關使用指定服務計劃的相關條款及細則的權利，恕不另行通知。
17. 若此條款及細則的中英文版本存有任何差異，一概以英文版本為準。有關此推廣或使用指定服務計劃的任何爭議，CSL、HKTIA 及保特保險保留最終決定權及具約束力。