디스커버 홍콩 여행자 SIM카드 (Discover Hong Kong Tourist SIM Card - While stock last)

이지교체 자동개통! 홍콩&마카오 통합데이터, csl Wi-Fi, 홍콩 현지통화, 필요한 모든 것을 제공해 드립니다.

요금제
아디디 0060
csl Wi-Fi
csl VoLTE Service (Prepaid SIM card customers)
인터넷 접속망 설정안내
이용약관
재충전 방법
자사 매장및 판매업체

^# Promotion is valid to 31 Mar, 2025. Customer can get 2 times of day-pass validity and 4 times of mobile data entitlement by activating “Discover Hong Kong Tourist SIM Card" during the promotion period, i.e. customer can get 32GB mobile data in 30-day or 12GB mobile data in 10-day in HK & Macau, and unlimited voice minutes in Hong Kong .

요금제

액면 가격		$118		$88
심카드 구분		마이크로/ 미니 심/ 나노 심
속력		4G
8日 / 5日通行證		8 일 파스 이용권		5 일 파스 이용권
		처음8 일간 사용시 혜택 서비스 홍콩&마카오 데이터 용량: 8GB 홍콩내 음성통화: 무제한 csl Wi-Fi: 무제한(홍콩내 사용가능)		처음5 일간 사용시 혜택 서비스 홍콩&마카오 데이터 용량: 3GB 홍콩내 음성통화: 무제한 csl Wi-Fi: 무제한(홍콩내 사용가능)
해당 서비스 금액		HK$48		HK$30
추가 5일 파스 이용권 사용 시* 신청 방법: 다이얼에서1011051# (발신) 또는 131#(발신) , 지시사항에 따르십시오.		홍콩&마카오 데이터 용량: 3GB 홍콩내 음성통화: 무제한 csl Wi-Fi: 무제한(홍콩내 사용가능)
국제전화 아디디 0060 이용 시		IDD 006이용 시, 기본요금 $0.45/1분당 차감, 지정된 35개국 음성통화 가능
중국본토/ 대만 로밍 데이타 이용권*		$40/ 100MB/ 하루 사용량		신청 방법: 다이얼에서：101601*2
		$48/ 500MB/ 하루 사용량		신청 방법: 다이얼에서：101601*3
로밍 보이스 콜		해외IDD 홍콩에서 수신 시	수신 시	홍콩내발신 시	해외로 IDD 발신 시
	중국 심천에서	$6/ 1분당	$8/ 1분당	$6/ 1분당	$19/ 1분당
	중국 광동에서	$8/ 1분당	$9/ 1분당	$6/ 1분당	$19/ 1분당
	중국의 다른 지방	$8/ 1분당	$14/ 1분당	$6/ 1분당	$19/ 1분당
	마카오 출발	$6/ 1분당	$8/ 1분당	$9/ 1분당	$19/ 1분당
	대만 출신	$9/ 1분당	$9/ 1분당	$9/ 1분당	$19/ 1분당
Call Filtering Service		$0^ ~~$22~~ / 30-day (auto-renew every 30 days)
홍콩내 SMS 문자전송 시		자체 회사 네크워크 사용자에게 전송 시: $0.3/ SMS 타 회사 네크워크 사용자에게 전송 시: $0.7/ SMS
해외SMS문자전송 시		중국 본토로 문자전송 시: $1.5/ SMS 그 외 해당국가에 문자전송 시 : $1.8/ SMS
SIM카드 유효기간		180일
재충전 요금제		$50 / $100 / $200 / $300 / $1000

^ Promotion till 31 Mar, 2025

아디디 0060

IDD 006를 사용하여 지정된 35개국 나라에 음성통화 이용 시, 기본요금 $0.45/1분당 차감됩니다.

0060 + 국가 번호+ 지역 번호 + 상대방 전화번호를 누릅니다

유선전화및 모바일로 발신 시

중국본토

캐나다

싱가포르

미국

: 유선전화로 발신 시：
호주	이태리	스페인
오스트리아	일본^{^}	스웨덴
벨기에	룩셈부르크	스위스
사이프러스	말레이시아	대만
체코 공화국	몽골	태국
덴마크	네덜란드	프랑스
뉴질랜드	영국^	독일
노르웨이	바티칸 시티	헝가리
러시아	베네수엘라	인도
사우디 아라비아	한국	아일랜드
한국

^ 영국으로 국제전화 발신 시, 개통된 "4456", "447", "448" "449" 또는 일본 "8150"번호를 이용하실 경우, 위 상단에 명시된IDD 0060 금액제가 적용되지 않습니다

주의 사황：

고객님의 단말기에 표시된IDD( 통화한 번화나 부재중 받은 번호 및 통화내역에 있는 번호)에 따라 상대방에게 국제전화IDD 발신 시, IDD 001 요금제가 청구됩니다.

csl Wi-Fi

csl Wi-Fi 망의 저렴하고 빠른 서비스를 홍콩 시내 15,000 Wi-Fi 핫스팟에서도 제공하고 있습니다. 가입신청이 따로 필요없으며 좀 더 빠르고 편리하게 서비스를 이용하실 수 있습니다.

csl Wi-Fi 망 핫스팟 서비스 이용 시, Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n/ac)기기를 사용하시면 최고의 접속 속도를 직접 경험하실 수 있습니다.

핫스팟 찾기：
www.cslwifi.com/cn/index.html 에 연결 > 핫스팟 위치찾기

1.   csl Wi-Fi 핫스팟에 접속하여 (SSID/ESSID)네트위크 이름을 "csl"로 설정한다
2.   인터넷 브라우저를 연다
3.  새창에 유효한URL주소를 입력하면, csl Wi-Fi로그인 페이지로 자동 연결된다
4.  서비스에 로그인하기：
     i)   “디스커버 홍콩 여행자 SIM카드/선불SIM카드”를 선택한다
     ii)   핸드폰 번호와 PIN번호를 입력하고 로그인한다
5. 로그인 한 후, 오프라인된 새창이 뜬다
6. 만약, 오프라인(Disconnect pop-up window) 창을 실수로 닫았을 경우, hotspot.pccwwifi.com 로 연결하여, "Disconnect" 를 클릭하고 로그아웃하면 된다

csl Wi-Fi 서비스및 사용약관에 관련된 상세한 내용은 www.cslwifi.com/cn/index.html 。으로 접속해 주십시오

csl VoLTE Service (Prepaid SIM card customers)

csl VoLTE Service, which brings voice call and video call to a brand new generation! VoLTE (Voice Over LTE) means connection of voice and video call through 4G LTE network. As a valuable csl customer, you can now enjoy a FREE upgrade to experience voice call with speedy connection and video call with high quality!

Benefit of using VoLTE
1)	Facilitates faster voice-call connections. What used to take around 7 seconds on a 3G network is now as fast as 1 second, if both parties are using VoLTE. Even so it just takes around 4 seconds if using 3G network.
2)	Click the “Video Call” icon/button during a VoLTE call to switch between voice and video calls – instantly, simply and quickly(applicable only to some Android models).

Must have items for using VoLTE:
●	VoLTE-compatible handset
●	Upgrade handset software to the latest version(applicable to Android phones. Please update the software to the latest version according to the manufacturer’s guidelines for settings).
●	Activate the handset’s VoLTE function:
	- iPhone
	- Samsung
	- LG
	- Sony
	- Huawei
	- Xiaomi

Remarks:

VoLTE service is only available under 4G LTE network coverage for intra-network calls with designated handsets.

●	Video call is a chargeable service, usage will be rounded up to the nearest minute. There is no additional charge for using VoLTE for video calls.
●	VoLTE Video call is only available when both users are using VoLTE service.
●	For enquiries, please call 179 179.

인터넷 접속망 설정안내

선불SIM 카드는 홍콩내 핸드폰 데이타 서비스를 가입신청 없이 편리하게 사용하 실 수 있습니다.
자사의 모바일 네트위트 접속에 실패했을 경우, 고객님의 단말기에서 인터넷 접속망 설정을 다시 확인 해 주십시오.
APN( 엑세스 포인트 이름)을 "csl"로 선택하시고 proxy(프록시)서버 주소와 proxy(프록시) 서버 포트는 빈공간으로 남겨둡니다.

사용하신 잔액조회와 유효기간은
Press ##122# SEND를 눌려서 확인해 주십시오.

이용 약관

IDD국제전화 음성통화의 금액제은 1분단위로 차감됩니다.
선불SIM카드가 활성화된 후, 이용하시는 해당 서비스에 따라서 금액이 차감된다. 5-day pass 및 8-day pass 의미는 사용량 유효기간이5일또는8일간을 의미한다. 5일 이용권및 8일 이용권은 마감 당일 23:59을 기준으로 모든 서비스가 종료된다.
추가로 구매한 5일 이용권 SIM카드는 가입 후에 요금이 차감되며, 5일간 사용이 유효하며 마감 당일 23:59을 기준으로 모든 서비스가 종료된다.
중국본토/마카오/태국에서 데이타 로밍 일일이용권 카드를 사용할 시, 해당 서비스는 가입한 당일 23:59을 기준으로 모든 서비스가 종료된다.
IDD 음성통화는 기본금액 $0.45/1분당 차감되며, 기존의 IDD0060를 이용하여 해외로 발신하는 것을 의미한다.
기존의1.5GB/5GB 해당 서비스 이용량 초가시, 서비스는 자동 종료되나
csl Wi-Fi 서비스망을 통해서 홍콩내 핸드폰 데이타를 연결하여 인터넷을 사용하실 수 있다.
선불 SIM카드를 사용시, 4G-LTE서비스망이 제공되며, 4G 카버리지가 연결되지 않는 특정 지역에서는3G 모바일 서비스망으로 자동 전환된다.
사용하는 핸드폰기기, 위치, 네트위크망 접속 상태또는 외부의 다른 요인등으로 접속 속도가 느려질 수도 있다.
지난 3 개월 연속으로 기프트 카드 잔액이 $ 0 또는 그 이하로 유지되고 사용 기록이없는 경우, 우리는 사전 통보없이 휴대 전화 번호 서비스를 해지 할 권리가 있습니다.