EN


csl – 限時攜號轉台優惠
  於推廣期內，攜號轉台客戶選用指定csl 5G服務計劃，可享指定攜號轉台優惠（「優惠」）。受相關條款及細則約束。
1. 此推廣有效期為2024年12月19日至2024年12月31日，包括首尾兩日（「推廣期」）。
2. 若要成為享有此優惠的合資格客戶（「合資格客戶」），您必須：
  1. 在指定日子內成功攜號轉台；及
  2. 選用指定csl 5G服務計劃，並簽訂36個月承諾期；及
  3. 繳付港幣 18 元行政費。
3. csl 5G服務計劃所包含的服務受該服務之條款及細則約束(如有及如適用)，詳情請參閱我們的網站：https://www.hkcsl-5g.com/tc/5g-tariff-plan/?5g=5g。
4. 合資格客戶可根據選用的指定服務計劃，享用以下優惠：
  1. 攜號轉台客戶選用$138或以上csl 5G服務計劃，可享
  1. 免費7天亞太區數據漫遊通行證；或
  2. 每月額外1GB中國內地及澳門漫遊數據；及
  3. 額外$18月費回贈。
5. 亞太區數據漫遊通行證適用於中國內地、澳門、日本、南韓、台灣、泰國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、越南、澳洲及新西蘭。受該服務之條款及細則約束，詳情請參閱：https://www.hkcsl.com/tc/data-roaming-pass/。
6. 中國內地及澳門數據流量組合受有關條款及條件約束，詳情請參閱: https://www.hkcsl.com/tc/tnc/clubcare_annual_worldwide_travelcare_traffic_china_macau_roaming_data/。
7. 中國內地及澳門數據漫遊組合適用於指定csl 5G月費服務計劃，並須登記 IDD、漫遊服務及數據漫遊日費之個人客戶，受有關條款及細則約束。如客戶尚未登記 IDD及國際漫遊服務或同時已申請 [暫停流動數據漫遊服務]，選用中國內地及澳門數據漫遊組合即代表客戶已同意開啟IDD及漫遊服務並同意 [開啟流動數據漫遊服務]。此服務內包含之使用量只適用於中國內地及澳門使用。有關中國內地及澳門數據漫遊組合條款及細則，請參閱： http://www.hkcsl.com/tc/mainland-china-data-roaming-package-tnc/。
8. 合資格客戶（依每個香港身份證號碼計算）僅可享此推廣下之優惠一次。
9. 除非另有說明，優惠不可與任何其他促銷或折扣優惠同時使用，且不可轉讓或兌換現金或其他產品。
10. 香港移動通訊有限公司(「CSL」)的一般服務條款(https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/)適用於CSL與你之間的流動通訊服務關係。
11. CSL保留隨時修改、暫停或取消此推廣活動及 / 或修訂條款及細則的權利而毋須事先通知。
12. 若此條款及細則的中英文版本存有任何差異，一概以英文版本為準。有關此推廣或使用指定服務的任何爭議，CSL保留最終決定權及具約束力。