EN

^Now TV Now 皇牌娛樂組合月費計劃優惠條款及細則:
  ^ Now TV Now 皇牌娛樂組合月費計劃優惠（「此增值服務計劃」）：
1. 現有1O1O、csl 或 Club Sim 月費服務之客戶享 HK$88 /月訂購指定承諾期之 Now TV Now 皇牌娛樂組合。指定1O1O、csl 或 Club Sim 月費服務新上台客戶、現有客戶升級/續約任何服務計劃、或加購 HK$39 或以上增值服務 VAS 可享優惠月費 HK$58 訂購指定承諾期之 Now TV Now 皇牌娛樂組合。
2. 此增值服務計劃之承諾期為 24 或 36 個月並由 1O1O、csl 或 Club Sim 月費服務計劃之增值服務計劃合約（如適用）列明之生效日開始。
3. 此增值服務計劃不包括機頂盒，您可以透過 Now 應用程式 (包括「Now 隨身睇 – Now TV」手機應用程式及「Now TV」智能電視應用程式) 和 Now TV 網站使用 Now TV 服務，您必須以您已登記的1O1O、csl 或 Club Sim 月費服務計劃的流動電話號碼登記或登入 Now ID 帳戶以收看 Now TV 節目內容。如果您訂購此增值服務計劃連機頂盒計劃，您可以透過機頂盒接收 Now TV 服務 ，您必須以您已登記的電郵地址登記或登入 Now ID 帳戶以收看 Now TV 節目內容。
4.
合約有效期內，成功訂購此增值服務計劃的客戶（「增值服務客戶」）可享一個 Now TV 精選播送頻道組合。有關增值服務組合及增值服務精選詳情請參閱 Now TV 服務申請表。
5. 此增值服務計劃之月費將於1O1O、csl 或 Club Sim 月費服務計劃帳單收取。
6. 要享受此增值服務計劃，您必須(i)選用指定的 HK$58/ HK$88 Now TV Now 皇牌娛樂組合月費計劃，以及(ii) 簽訂 24 個月或 36 個月承諾期（「指定計劃」）。如您於承諾期屆滿前終止此增值服務計劃，您須向我們繳付提早終止費用，其為承諾期所剩餘月份之所有服務月費總額。承諾期結束後，增值服務計劃將會繼續以相同月費按月為該客戶提供，直至該客戶給予香港移動通訊有限公司至少 30 天(或1O1O、csl 或 Club Sim 月費服務計劃之增值服務計劃合約要求之其他期限 (如適用)) 的事先通知終止該增值服務計劃之訂購。
7. 若增值服務計劃下的任何訂購被終止，增值服務計劃亦會被終止，電訊盈科媒體有限公司及香港移動通訊有限公司不就此承擔任何責任。
8. 此增值服務計劃由電訊盈科媒體有限公司（「電訊盈科」）提供。CSL 不是此增值服務計劃的提供者。對於此增值服務計劃的任何方面，CSL 不作任何陳述或保證，對於此增值服務計劃的任何事項，CSL 不承擔任何責任。
9.
此增值服務計劃受其他條款和細則約束。詳情請參閱 Now TV 條款及細則、Now Player 條款及細則、Now TV 服務指南及 Now TV 合約/ Now TV 申請書條款及細則約束，詳情可參閱https://www.nowtv.now.com/terms-and-conditions 及https://nowplayer.now.com/setting-sn-termsnconditions-npa。
10.
此增值服務計劃受CSL的服務條款約束（https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/）。CSL 保留隨時更改或取消此優惠和/或修改這些條款及細則的權利，恕不另行通知。
11.
如果英文版本和中文版本的條款及細則有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。
12.
如有任何爭議，CSL 保留最終決定權。

#有關1O1O/csl/Club Sim 用户使用Now E及Now 隨身睇豁免流動數據用量條款及細則
1. 由2023年7月14號起，所有1O1O、csl 或 Club Sim月費服務計劃用户(「用户」)透過註冊SIM卡提供的本地流動數據，可豁免於香港地區內使用Now E 應用程式內瀏覽及串流觀看Now E 影片及/或Now 隨身睇應用程式內瀏覽及串流觀看Now TV 影片時所產生之流動數據用量。但流動數據豁免並不包括於上述兩個程式下載及更新應用程式所產生之數據內容。為免生疑問, 流動數據豁免並不適用於觀看Now E 應用程式及Now 隨身睇應用程式內所播放的視頻廣告、從其他網站（例如橫幅廣告）或/和從重上述兩個程式內定向的任何其他網站（例如，來自第三方的廣告）, 而所衍生之流動數據使用量將會從您的數據服務計劃中扣除。如客戶在海外下載及/或使用Now E 應用程式及/或Now 隨身睇應用程式，或需另行支付有關之漫遊數據費用。
2. Now E 及Now 隨身睇上的所有節目內容只限用户於香港地區內及私人觀看，不得作任何公開或商業用途放映或播放。
3. Now E及Now TV 受其收費條款約束。
4. 影像素質取決於客戶的流動裝置、服務地點及網路覆蓋及表現。
5. Now E、應用程式及網站由電訊盈科媒體有限公司提供，而 Now E 之內容則由電訊盈科媒體有限公司及第三方內容供應商提供，Now E 的使用受並 Now E 條款和條件的約束(詳情可於 https://www.nowe.hk/tnc/service 上瀏覽)。
6. 「Now 隨身睇」只播放部份特定頻道及節目，受「Now 隨身睇」條款及條件 (請瀏覽網頁 http://nowplayer.now.com/tnc)約束。請注意閣下於 Now 隨身睇服務任何頻道， 節目及/或內容之觀看可隨時被取消而不會作任何事先通知。Now 隨身睇應用程式只適用於流動裝置具備 iOS 7.0 或以上及 Android 4.0 或以上之原裝及沒有被第三者更改的作業系統。
7. CSL Mobile Limited (「CSL」) 不是內容的供應商，並不對其質量素作出任何陳述或保證，也不對因此產生或與之相關的任何事宜承擔任何責任。
8. 本條款及條件以英文版本為準（如有任何僅作參考用的中文版本提供）。
9. 如有任何爭議，CSL及電訊盈科媒體有限公司將保留最終決定權。