EN

透過csl應用程式用Tap & Go設置自動轉賬繳付csl賬單可享月費回贈優惠
  於推廣期內，合資格csl個人客戶透過csl應用程式以 拍住賞Mastercard®或銀聯卡（「拍住賞」）設置自動轉賬繳付csl賬單（「賬單」），可享港幣20元一次性月費回贈（「此推廣」）。受相關條款及細則約束。
 

條款與細則
1. 此推廣由我們，香港移動通訊有限公司（「CSL」）提供，有效期為2024年7月19日至2024年8月31日，包括首尾兩日（「推廣期」）。
2. 若要成為享有此推廣優惠（「優惠」）的合資格客戶（「合資格客戶」），您必須：
  1. 是csl指定月費計劃的個人客戶，而每月月費不低於港幤20元；
  2. 於推廣期內透過csl應用程式成功以有效期不少於三個月的拍住賞Mastercard®或銀聯卡設置自動轉賬繳付賬單 ，而且持卡人姓名必須與客戶在csl賬戶中登記的姓名相同；
  3. 沒有於推廣期內取消及重新設置自動轉賬；
  4. 並非以商業登記證登記csl服務。
3. 拍住賞由HKT Payment Limited（儲值支付工具牌照號碼：SVF0002）營運，並受相關條款及細則約束（www.tapngo.com.hk/chi/tnc.html）。如對拍住賞有任何查詢，請瀏覽拍住賞網站www.tapngo.com.hk 或致電拍住賞服務熱線 2888 0000。
4. 港幣20元一次性月費回贈將於客戶成功設置自動轉賬當日起計之第一或第二個賬單月回贈到客戶之csl賬戶內。
5. 成功登記以自動轉賬繳付賬單後，客戶將收到確認短訊，自動轉賬將於下期賬單生效。如客戶於任何一期賬單未能以自動轉賬繳付賬項，仍須自行安排繳付有關款項。
6. 若合資格客戶於獲得月費回贈前取消csl賬戶或取消自動轉賬服務，未發出的月費回贈將會被取消。
7. 每位合資格客戶（依每個本地流動電話號碼計算）僅可享此推廣下之優惠一次。
8. 除非另有說明，優惠不可與任何其他促銷或折扣優惠同時使用，且不可轉讓或兌換現金或其他產品。
9. CSL的一般服務條款（https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/）適用於CSL與您之間就下列事項的關係：CSL的指定計劃以及商品和服務。
10. 我們保留隨時更改或取消此推廣和/或修改本條款及細則的權利，恕不另行通知。合作夥伴保留隨時修改有關使用優惠的相關條款及細則的權利，恕不另行通知。
11. 若本條款及細則的英文版及中文版有差異或不一致，則以英文版為準。如有與此推廣相關的任何爭議，保留最終決定權。如有與使用優惠相關的任何爭議，合作夥伴保留最終決定權。