|
- 11” iPad Pro (Wi-Fi + Cellular)
- 12.9” iPad Pro (Wi-Fi + Cellular)
- 10.9” iPad (Wi-Fi + Cellular)
|
條款及細則 iPad 系列靈活付款計劃由花旗銀行 (香港) 有限公司（「花旗銀行」）、恒生銀行有限公司（「恒生」）、香港上海滙豐銀行有限公司（「滙豐」）及渣打銀行 (香港) 有限公司（「渣打」）提供。保證回購價由 csl 提供。 指定銀行《iPad 系列靈活付款計劃之條款及細則》（詳情刊載於銀行網站）： 花旗銀行 (香港) 有限公司 citibank.hk/csl-iphoneforlife7 恒生銀行有限公司 hangseng.com/spend8 香港上海滙豐銀行有限公司 http://www.hsbc.com.hk/iphoneforlife 渣打銀行 (香港) 有限公司 http://www.sc.com/hk/ip 優惠期至 2023 年 8 月 31 日。只適用於由花旗銀行 (香港) 有限公司(「花旗銀行」) 、恒生銀行有限公司 (「恒生銀行」) 、香港上海滙豐銀行有限公司（及其繼承人及受讓人）、渣打銀行（香港）有限公司 （「渣打」）所發行之指定信用卡之客戶(「客戶」)。客戶憑指定銀行信用卡於 csl 專門店選購指定 iPad 產品 (只適用於指定 iPad 及iPad Pro，每人最多限買 1 部)，並於指定時間内申請 iPad 系列靈活付款計劃及以指定銀行信用卡繳付淨機價。合資格客戶可享首 24 個月分期供款約為淨機價之 67%，第 24 個月後的 25 日內，客戶可選擇退還 iPad 至指定 csl 專門店，並從 csl 收取保證回購價（相等於機價之 33%），可以選擇升級至下一款新 iPad，或選擇保留原有iPad 或 iPad Pro 並繼續分期 (第 25 至 36 期) 繳付剩餘之供款。 Δ 特低月供指首 24 期供款與使用一般信用卡分 24 個月付款作比較。 * 回收產品必須符合以下條款及細則： 《商戶產品退還條款及細則》 1. 經指定銀行批核本計劃後，持卡人可行使由商戶提供的產品退還選擇，在本計劃的第24個月後的25日內退還本產品，並在符合下文所述的條件及《CSL 回收iPad之條款及細則》的情況下，從本商戶獲取回購價值。 2. 經本商戶根據本文所載的《裝置驗收標準》成功評估退還產品之後，並在持卡人完全遵守指定銀行《iPad 系列靈活付款計劃之條款及細則》、本《商戶產品退還條款及細則》、《CSL 回收iPad之條款及細則》 及適用於本計劃的條款及細則的前提下，本商戶應於本產品被退還到本商戶零售店的當日起計算於21天內天內將回購價值存入持卡人的信用卡賬戶。 3. 被退還的產品應根據本文所載的《裝置驗收標準》，在退還產品期間進行功能診斷及機身評估。 4. 若裝置不符合以下《 裝置驗收標準》，本公司有權拒絕向您提供此Trade-in 服務。 裝置驗收標準
5. 退還之登記交易產品必須正常操作及性能良好。回收價會根據回收之指定裝置的損毀程度而作出調整。 6. 於退還產品時, 登記交易之流動電話服務號碼必須仍然繼續服務, 而登記客户仍是合資格持卡本人。 7. 產品退還選擇不可轉讓，且只能由申請iPad系列靈活付款計劃並使用合資格信用卡從本商戶購買本產品的持卡人行使。 8. 如 Apple 授權維修中心對原來的產品進行換貨（如保養賠償）或 Restart 換機服務，合資格持卡人應向本商戶提供該次換貨的證明文件，以行使其產品退還選擇。 9. 退還產品時不需要將充電器及配件一併退還。 10. 持卡人應確保在行使產品退貨還選擇之前，從退還的產品轉移所有個人資料，並取出 SIM 卡。本產品一旦被退還，此等將被視作遺失並且無法收復，而本商戶對刪除已退還產品中剩餘的任何個人資料一概不承擔責任。 11. 本產品被退還並由本商戶支付回購價值後，本產品之擁有權將被轉移至本商戶。 《CSL 回收手機之條款及細則》/ iPad 系列靈活付款計劃 Trade-in 服務 (此 「Trade-in 服務」)條款及細則 1. 此 Trade-in 服務的生效日期由 2023 年 2 月 22 日開始直至本公司的官方網站https://www.hkcsl.com/tc/ipad-for-life-program/另行通知。 2. 要符合此 Trade-in 服務的資格： i. 您的 Trade-in 裝置必須是您在推廣期內以 指定銀行 iPad 系列靈活付款計劃（「分期付款計劃」）並從 csl 專門店（網上商店除外）購買的指定 iPad 或 iPad Pro（「合資格裝置」）； ii. 您必須完全遵守《商戶產品退還條款及細則》https://www.hkcsl.com/tc/ipad-for-life-program/ 及本條款及細則； iii. 合資格裝置必須符合《商家產品退還條款及細則》中所列的所有及本公司根據其全權酌情權不時決定的任何其他條件。如想了解更多，請瀏覽 https://www.hkcsl.com/tc/ipad-for-life-program/； iv. Trade-in 裝置不得以任何形式更改；及 v. 您必須在 指定銀行 iPad 系列靈活付款計劃（「分期付款計劃」）購買日起計的第 24 個月後的 25 日内到指定 csl 專門店 trade-in 裝置。 3. 根據本公司的絕對酌情權而定，如果您的合資格裝置符合上述條款所有條件，本公司將為您提供高達您購買合資格裝置時機價的33%的回收價。根據本公司的絕對酌情權，實際回收價會視乎您的合資格裝置的狀況而定。若裝置不符合以上《裝置驗收標準》，本公司有權拒絕向您提供此 Trade-in 服務。 4. 在退還您的合資格裝置之前，您有責任確保所有數據已從您的合資格裝置中永久刪除。對被回收的合資格裝置的損失、存取、恢復或轉移個人數據，本公司概不負責。 5. 您的合資格裝置一經回收，其將不獲退回。 6. 分期付款計劃由花旗銀行 (香港) 有限公司、恒生銀行有限公司、香港上海滙豐銀行有限公司及渣打銀行 (香港) 有限公司向您提供。本公司不是分期付款計劃的供應商，本公司對分期付款計劃及相關銀行提供的任何其他產品及服務不作任何聲明或保證。如果對分期付款計劃有任何咨詢或爭議，請直接聯絡相關銀行。 7. 客戶有責任按照分期付款計劃繳付任何和所有餘下款項。 8. 就此 Trade-in 服務，CSL 的一般條款及細則（https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/ ）適用於 CSL 及您之間的關係。 9. 本公司有權隨時更改或終止此 Trade-in 服務或本條款及細則而不事先另行通知。如有任何爭議，本公司之決定為最終。 10. 本條款及條件的中英文版本如有任何差異，一概以英文版本為準。 iPad Trade-in 服務只適用於指定門市，指定門市請參閱以下網址 http://www.hkcsl.com/tc/csl-redemption-shop/ ，本公司有權隨時更改店舖名單，而不作另行事先通知。 上述圖片只供參考。香港移動通訊有限公司有權隨時終止或更改此服務計劃、優惠及本條款及細則而不作另行通知。除特別註明外，此推廣優惠不可與其他折扣、優惠或推廣同時使用。如有任何爭議，香港移動通訊有限公司保留最終決定權。 |
||||||||||||||||||||||||||||